-
1 object of envy
Общая лексика: предмет зависти -
2 envy
ˈenvɪ
1. сущ.
1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать чувство зависти to show envy ≈ завидовать
2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. ≈ Его друзья стали завидовать его новой машине. ∙ an object of envy ≈ предмет зависти consumed/green with envy ≈ позеленевший от зависти
2. гл. завидовать They envy us our new house. ≈ Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. ≈ Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man ≈ завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous зависть - out of * из зависти - in * of smb. из зависти к кому-либо - to excite * возбуждать зависть - to feel no * at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху - to be green with * позеленеть от зависти предмет зависти - she was the * of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти завидовать - to * no man никому не завидовать - to * a man for his courage завидовать мужеству другого( человека) - to be envied быть предметом зависти - I don't * you the task не завидую, что вам поручили эту работу envy завидовать ~ зависть (of, at) ~ предмет зависти -
3 envy
['envɪ] 1. сущ.1) завистьto arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть
consumed / green with envy — снедаемый завистью
2. гл.His new car made him the envy of his friends. — Его новая машина стала объектом зависти друзей.
They envy us our new house. — Они завидуют, что у нас новый дом.
He envies her the position she has achieved in her profession. — Он завидует служебному положению, которого она достигла.
Syn:be jealous, be envious -
4 (an) object of pity
an object of pity (of envy, of curiosity, of serious study) предмет сострадания (зависти, любопытства, серьёзного изучения)English-Russian combinatory dictionary > (an) object of pity
См. также в других словарях:
envy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extreme ▪ unconscious ▪ class, social ▪ penis ▪ the Freudian concept of penis envy … Collocations dictionary
envy — I n. 1) to arouse, stir up envy of 2) to feel envy 3) to show envy 4) out of envy (he did it out of envy) 5) envy at 6) (misc.) an object of envy; consumed/green with envy II v. (O) they envy us our new house * * * [ envɪ] consumed/green with… … Combinatory dictionary
envy — I. v. a. 1. Hate (for excellence or success), view with jealousy, feel ill will toward. 2. Grudge, begrudge. 3. Be discontented at, repine at (another s prosperity). 4. Long for, earnestly desire, desire eagerly and emulously, emulate. II. n. 1 … New dictionary of synonyms
Envy — (also called invidiousness) may be defined as an emotion that occurs when a person lacks another’s superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it … Wikipedia
Envy — En vy, n.; pl. {Envies}. [F. envie, L. invidia envious; akin to invidere to look askance at, to look with enmity; in against + videre to see. See {Vision}.] 1. Malice; ill will; spite. [Obs.] [1913 Webster] If he evade us there, Enforce him with… … The Collaborative International Dictionary of English
envy — [en′vē] n. pl. envies [ME & OFr envie < L invidia < invidus, having hatred or ill will < invidere, to look askance at < in , in, upon + videre, to look: see WISE2] 1. a feeling of discontent and ill will because of another s… … English World dictionary
envy — [n] jealousy backbiting, coveting, covetousness, enviousness, evil eye*, green eyed monster*, grudge, grudging, grudgingness, hatred, heartburn, ill will, invidiousness, jaundiced eye*, lusting, malevolence, malice, maliciousness, malignity,… … New thesaurus
Object relations theory — Part of a series of articles on Psychoanalysis … Wikipedia
envy — envyingly, adv. /en vee/, n., pl. envies, v., envied, envying. n. 1. a feeling of discontent or covetousness with regard to another s advantages, success, possessions, etc. 2. an object of envious feeling: Her intelligence made her the envy of… … Universalium
envy — en•vy [[t]ˈɛn vi[/t]] n. pl. vies, 1) a feeling of resentful discontent, begrudging admiration, or covetousness with regard to another s advantages, possessions, or attainments; desire for something possessed by another 2) an object of envious… … From formal English to slang
envy — I. noun (plural envies) Etymology: Middle English envie, from Anglo French, from Latin invidia, from invidus envious, from invidēre to look askance at, envy, from in + vidēre to see more at wit Date: 13th century 1. painful or resentful awareness … New Collegiate Dictionary